międzynarodowe pismo teatralne

 

Profil pisma

 

„Polish Theatre Perspectives” (PTP) to nowy, recenzowany półrocznik anglojęzyczny, którego wydawcą jest Instytut Grotowskiego we Wrocławiu. Pismo ma umożliwiać dialog i wymianę informacji między badaczami, praktykami i studentami teatru w Polsce oraz za granicą, a także – w niespotykanym dotychczas stopniu – udostępniać materiały dotyczące polskiego teatru i sztuk widowiskowych czytelnikom anglojęzycznym. PTP poświęcone jest w głównej mierze teorii i praktyce współczesnego teatru oraz literaturze dramatycznej. Redakcja zachęca do pisania o teatrze polskim na szerszym tle przemian historyczno-kulturowych z zastosowaniem nowych perspektyw krytycznych. PTP pragnie przyczyniać się do rozwoju oraz rozpowszechniania prac praktycznych i teoretycznych przez promowanie wymiany materiałów i rozmaitych punktów widzenia pomiędzy środowiskiem polskim i anglojęzycznym.

PTP skupia się nie tylko na teatrze polskim, ale pragnie też służyć jako  forum dialogu i debaty między teoretykami i praktykami teatru w kraju i na świecie na temat  współczesnych problemów badań i praktyki teatralnej. Przykładowe problemy będące przedmiotem zainteresowania to: relacje między tradycją i innowacją, lokalne/krajowe ruchy w sztuce i kulturze, antropologia teatru i widowisk, trening w kontekście profesjonalnym i edukacyjnym, interdyscyplinarność, zastosowanie teorii krytycznych w badaniach teatralnych oraz – szczególnie rozwinięta w Wielkiej Brytanii – praktyka teatralna jako forma badań (practice as research).

Pismo tworzone jest przez i adresowane do osób z Polski i z zagranicy. Redakcja kieruje je do szerokiego grona odbiorców: praktyków, badaczy i studentów teatru oraz – szerzej – wszystkich tych, którzy interesują się kulturą polską i pozostałych narodów Europy Środkowo-Wschodniej. Choć pismo ukazuje się w języku angielskim, to nowe artykuły będą przesyłane pod rozwagę redakcji „Didaskaliów” (www.didaskalia.pl), umożliwiając w ten sposób prowadzenie obustronnej wymiany myśli. W 2010 roku na stronie internetowej PTP pojawi się e-forum, którego celem będzie między innymi ułatwienie kontaktu między osobami z Polski i z zagranicy w kwestiach związanych ze sztuką teatru.   

 

Zawartość

W odpowiedzi na wyzwania stawiane przez  dynamicznie rozwijającą się dziedzinę badań teatralnych, redakcja zamierza różnicować formy opisu i refleksji, publikując artykuły naukowe, wywiady, recenzje, komentarze, sprawozdania, analizy przedstawień i metod treningu, dyskusje oraz manifesty artystyczne. W zależności od potrzeby tekstom towarzyszą objaśnienia, ilustracje oraz dodatkowe informacje biograficzne i bibliograficzne, mające na celu ułatwienie odbioru czytelnikom obcojęzycznym. W miarę możliwości do poszczególnych zeszytów załączane są materiały audiowizualne, m.in. w postaci zapisów prób i przedstawień.

PTP publikuje  nietłumaczone wcześniej materiały archiwalne oraz nowe artykuły, pozyskiwane przez rozprowadzane w kraju i za granicą zaproszenia do składania tekstów do numeru. Jednym z zadań pisma jest rozpowszechnianie artykułów oraz dokumentacji przedstawień istniejących dotychczas jedynie w języku polskim. W najbliższych zeszytach ukażą się materiały o artystach, których twórczość jest  w różnym stopniu znana na arenie międzynarodowej: Krzysztofie Warlikowskim (wiosna/lato 2010), współpracownikach Jerzego Grotowskiego (numer specjalny, maj 2010), Krystianie Lupie (jesień/zima 2010), jak również o zjawisku muzyczności w teatrze polskim (wiosna/lato 2011). PTP przedstawia też analizy teatru światowego pióra polskich teatrologów – w pierwszych zeszytach znajdą się m.in. teksty poświęcone teatrowi Nō, poszukiwaniom laboratoryjnym w Rosji i najnowszym badaniom teoretycznym.

„Polish Theatre Perspectives” dzieli się na część „sproblematyzowaną”, przygotowywaną przez zaproszonych redaktorów, oraz sekcje stałe: Artykuły,   Spotkania i zamykające numer Forum, Dokumenty i Materiały:

● Artykuły zawierają  studia autorów Polskich i zagranicznych z zakresu problematyki, której pismo jest poświęcone. Na stronie internetowej pojawi się stałe zaproszenie do składania tekstów (patrz: zakładka „Zaproszenia do składania tekstów”). Zainteresowanych autorów prosimy o kontakt z redakcją w celu omówienia propozycji artykułów.

● Spotkania obejmują dokumentację i refleksję krytyczną na temat międzyludzkiego spotkania, stanowiąc odpowiedź na wyraźny u wielu wybitnych polskich artystów i zespołów nacisk na bezpośredniość kontaktu i oralność przekazu. Sekcja zawiera zredagowane zapisy wywiadów i wypowiedzi publicznych oraz świadectwa „spotkań” w praktyce - ukazując wielość możliwych napięć pomiędzy wydarzeniem a jego świadectwem.

W miarę potrzeby zapisom towarzyszyą krytyczne wprowadzenia i komentarze. Redakcja zachęca do stosowania różnorakich technik dokumentacji, m.in. innowacyjnych sposobów zapisu, rozwiązań typograficznych oraz ilustracji, rejestracji dźwiękowych i „embodied writing”.

● Forum przeznaczone jest do kultywowania krytycznej wymiany i dialogu między badaczami z Polski i z zagranicy na temat aktualnych problemów badań i praktyki teatralnej oraz ich szerszych – politycznych, regionalnych i historycznych – perspektyw. Debaty mogą przyjmować różne formy: od dyskusji mailowych po rozmowy przy „okrągłym stole”, komentarze, manifesty, sprawozdania z prac naukowych oraz „prowokacje”.

● Dokumenty obejmują niepublikowane wcześniej po angielsku materiały archiwalne, dające wgląd w dorobek kluczowych w kształtowaniu współczesnego teatru polskiego artystów i tradycji.

● Materiały są miejscem prezentacji nowo opublikowanych rozpraw i dokumentacji audiowizualnej, dotyczących istotnych zjawisk w teatrze polskim. Sekcja obejmuje:

       - recenzje autorstwa badaczy polskich i zagranicznych,

       - analizy krytyczne i komentarze,

       - refleksje artystów, badaczy i dokumentalistów zaangażowanych w proces przygotowania                        materiałów. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Website design and text © the editors 2010